Belajar Bahasa Arab dari App Arabic Workshop (Free Akses sampai 30 Juni 2020)


Selama masa swa-karantina yang belum tahu sampai kapan, banyak kursus online yang memberikan akses gratis pembelajaran. Di antaranya adalah Arabic Workshop bagi Anda yang sedang belajar bahasa Arab atau yang ingin mendapatkan pengalaman baru belajar bahasa Arab.

Arabic Workshop beroperasi di UK bukan di daerah Timur Tengah, maka levelnya dibuat berjenjang dari tingkat rendah sampai tingkat atas. Media yang digunakan adalah animasi dua dimensi dipadukan dengan suara.

Konsep listening/ mendengarkan yang diusung oleh Arabic Workshop sesuai dengan pentinya mendengarkan dalam belajar bahasa. Ibnu Khaldun mengatakan; السّمعُ أبو المَلَكاتِ اللّسانيّة bahwa mendengar adalah induk dari kemampuan berbahasa.

Kelebihan Arabic Workshop

  1. Paduan audio-visual membuat proses mendengarkan menjadi lebih hidup dan kita merasa berada dalam isi percakapan tersebut.
  2. Paduan whiteboard animasi dan kosa kata; metode seperti ini terbukti dalam penelitian mampu meningkatkan keterlibatan, memori, daya ingat dan retensi pelajar.
  3. Bagi Siswa; Level di Arabic Workshop dipecah menjadi langkah-langkah yang lebih kecil, dan membuat kemajuan lebih mudah dengan banyak latihan di setiap level. Kurikulum spiral membuat banyak pengulangan yang bervariasi dan bertingkat, bagus untuk pembelajaran konsep dan kosa kata yang mendalam, sambil menghindari pembelajaran hafalan dan pengulangan yang dangkal.
  4. Bagi Guru; Banyak konten yang bisa dipadukan ke dalam sesi pengajaran atau digunakan sebagai PR atau praktik ujian mendengarkan bahasa Arab.

Cara mendaftarnya sangat mudah; ada tiga pilihan yaitu menggunakan akun fb, gmail atau email di tautan ini; https://app.arabicworkshop.com/

Setelah login maka akan tampil beberapa level dengan materinya seperti di bawah ini. Level 1-5 temanya masih menggunakan bahasa Inggris, namun level 6 ke atas sudah dibiasakan menggunakan bahasa Arab.

Contoh tampilan Level 1 dan 2

Level 1 dan 2

Selanjutnya di level 5-6

Level 5-6 ke atas

Saya mencoba level 1 tentang Beautiful Picture dan hasilnya seperti ini, nampak di bagian atas adalah audio kemudian di bawahnya kosa kata sesuai yang disebutkan dalam audio. Ini adalah bagian dari Vocabulary Builder yang berguna untuk mengetahui kosa kata yang sedang diperbincangkan.

Level 1 / The Beautiful Picture

Pada tahap ini yang tampak hanya audio dan text saja, pada beberapa bagian selanjutnya ada audio dan visual story telling seperti yang ada di Youtube.

Sementara ini yang bisa saya share untuk menambah pengetahuan bagi kita semua. Segera daftar di Arabic Workshop selagi gratis sampai 30 Juni 2020. []

Download Software Pemberi Hakarat Mishkal di Windows


Mishkal dibuat oleh tiga developer muslim yaitu Taha Zerrouki, Ziouche Walid dan Sohaib Afifi. Anda bisa menggunakan Mishkal secara online di webnya dengan tampilan seperti ini.

Terlihat contoh hasil Mishkal masih salah, huruf ba’ pada kitaab dan mim pada mufiid mestinya berharakat dhamah.

Agar mudah mengoreksi harakat, sila gunakan versi windowsnya karena ada pilihan untuk memperbaiki harakat.

Berikut tampilan versi Windows.

Download web tool or web app Mishkal: Arabic Text Vocalization

Unduh file Mishkal untuk Windows di tautan berikut.

https://sourceforge.net/projects/mishkal/files/

DeepL Translator


Jika selama ini Anda sering menggunakan Google Translate untuk melakukan terjemah tulisan ke bahasa Inggris. Sekarang ada tool yang lebih bagus untuk alat terjemah yaitu DeepL.

Silakan Anda buka website-nya, di bagian atas terdedia kotak kosong untuk mem-paste tulisan yang ingin diterjemah. Selanjutny dibagian bawah ada pilihan bahasa hasil terjemah. Saat ini baru ada bahasa Jerman, Perancis, Itali, Portugis, Belanda. Bahasa Indonesia belum ada, semoga segera dikembangkan sama pihak developernya.

Cek website-nya di tautan ini. https://www.deepl.com/translator

Al-Qur’an Tarjamah Tafsiriyah (QTT) An Nabawi


Untuk memahami makna ayat-ayat Al-Qur’an melalui terjemahan yang lebih mudah, tepat dan mencerahkan. Sesuai rekomendasi para pakar dan akademisi dengan memperhatikan kaidah-kaidah ilmu tafsir.

Tujuan :
1) Memahami makna Al-Qur’an melalui terjemahan yang benar dan tepat sesuai dengan maksud ayat, untuk masyarakat luas.
2) Agar umat Islam dapat memperoleh akses yang mudah untuk memahami makna ayat Al-Qur’an dengan baik dan benar, khususnya bagi masyarakat awam.

UNDUH APLIKASI (GRATIS)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.annabawy.qtt

QTT An Nabawi terbagi dalam 2 versi, yaitu:

Versi Gratis

  1. Membaca Al Qur’an digital dengan font utsmani terbaru.
  2. Membaca Terjemahan Al Qur’an Tarjamah Tafsiriyah.
  3. Dapat mencari kata tertentu pada terjemahan ayat.
  4. Dapat menandai ayat tertentu dan menyimpanya.
  5. Dapat berbagi terjemahan Tafsiriyah dalam bentuk gambar.
  6. Dapat mengakses index tematik Al Qur’an Tarjamah Tafsiriyah secara terbatas 10 angka pada setiap judulnya.

Versi Pro

  1. Membaca Al Qur’an digital dengan font utsmani terbaru.
  2. Membaca Terjemahan Al Qur’an Tarjamah Tafsiriyah.
  3. Dapat mencari kata tertentu pada terjemahan ayat.
  4. Dapat menandai ayat tertentu dan menyimpanya.
  5. Dapat meng-copy serta berbagi terjemahan Al Qur’an Tarjamah Tafsiriyah dalam bentuk text maupun gambar.
  6. Dapat mengakses index tematik Tarjamah Tafsiriyah secara keseluruhan.

Aplikasi Mutabaah Tahfidz Alquran untuk Memonitor Hafalan


Dalam melaksanakan program tahfiz alquran, mengevaluasi hafalan alquran peserta didik yang dicatat dalam buku mutabaah merupakan hal yang penting karena suatu program tidak akan berjalan dengan baik ketika tidak adanya suatu pemantauan/monitoring. Dengan buku mutabaah ini guru tahfidz dapat mengevaluasi hafalan murid dengan penilaian tertentu sesuai kemampuan hafalan siswa.

Beberapa hari yang lalu saya telah membuat buku mutabaah atau monitoring hafalan untuk santri tahfidz notaris muslim Indonesia yang berada di daerah Pasir Datar, Sukabumi. Dan saya kemudian berpikir untuk merubah buku ini ke dalam bentuk aplikasi atau sofware yang mudah dijalankan dan tidak membuang terlalu banyak kertas.

Dari hasil pencarian di internet, saya menemukan satu jurnal penelitian dari Eka Haryanto dan Rinda Cahyana dari STT Garut tentang pengembangan aplikasi Mutabaah Tahfidz Alquran untuk Mengevaluasi Hafalan.

Mutaba’ah berasal dari bahasa arab yang berarti evaluasi. Evaluasi merupakan proses perbandingan, penilaian/ assessment antara standarisasi dengan fakta dilapangan dengan hasil analisnya. Mutabaah juga bisa berarti usaha untuk menganalisis dan memonitor hasil sebuah pekerjaan dan menilainya.

Monitoring merupakan suatu kegiatan yang dilakukan untuk mengawasi atau memantau proses dan perkembangan pelaksanaan program yang terkait implementasi kurikulum madrasah.

Dari penjelasan di atas, maka dapat diambil pengertian bahwa buku mutaba’ah adalah sebuah hasil dari pikiran tentang evaluasi suatu program yang hasilnya itu terwujud dalam sebuah karya berupa lembaran-lembaran yang disusun menjadi satu kesatuan.

Ini adalah gambaran aplikasi mutabaah dari E. Haryanto. Terlihat masih sederhana dan mencakup pada sabak atau hafalan baru.

contoh data evaluasi hafalan

Adapun buku mutabaah yang saya buat untuk santri NMI dengan mengikuti metode hafalan baru, murajaah baru dan murjaah lama (sabak, sabki, dan manzil).

Akan lebih bagus jika aplikasi di atas dimodofikasi sesuai kebutuhan pesantren tahfidz murni yang fokus pada menghafal Alquran setiap harinya.

Sumber:

E. Haryanto and R. Cahyana, “PENGEMBANGAN APLIKASI MUTABAAH TAHFIDZ ALQURAN UNTUK MENGEVALUASI HAFALAN”, algoritma, vol. 12, no. 1, Aug. 2015. link

Cari Hadis Online: Situs untuk mencari Hadis dan Terjemahnya dengan mudah


Pada postingan sebelumnya, saya sering menulis review beberapa aplikasi tentang Alquran yang bisa digunakan untuk belajar membaca, menghafal, mencari ayat dan menyisipkan ayat Alquran dalam artikel seperti aplikasi Alfanous, Quran Gateway, Al-Fatihah Center, Android Alquran, Aplikasi Ayah, Bahits Al-Quran, Huda.id, Lafdzi, Quthrubi,

Dari beberapa aplikasi yang telah saya review masih sedikit aplikasi yang menyediakan bantuan terjemah online tentang hadis. Situs penyedia terjemahan ternyata tidak gratis alias berbayar contohnya Aplikasi Hadis 9 Imam dan sekarang versi online-nya sudah tidak ada lagi.

Kali ini saya akan mereview situs penyedia hadis dan terjemahan yang bagus dan dibuat oleh orang Indonesia. Situs ini bisa dikunjungi di alamat berikut: http://carihadis.com/

Saya mencoba langsung praktik menggunakan situs ini dan memberikan hasil gambar dari pencarian saya. Sebelum melakukan pencarian, berikut ini ada beberapa petunjuk pencarian sebagaimana disampaikan admin carihadis.

Petunjuk Pencariannya sebagai berikut

  • Mesin pencari akan mencari teks yang dimasukkan tanpa memedulikan karakter sebelum maupun sesudahnya.
  • Pilihlah kata yang unik supaya hasil pencarian lebih akurat.
  • Semakin sedikit kata yang dimasukkan, semakin banyak hasil pencarian.
  • Untuk pencarian teks Arab, hindari sebisa mungkin tasykil/syakal seperti harokat fathah, kasrah, dhammah, sukun, tasydid dan sebagainya.
  • Mesin pencari akan membedakan hamzah washal dengan hamzah qatha’ sehingga ا berbeda dengan أ atau إ.

Pencarian Hadis Berdasarkan Teks

Berikut ini saya coba mencari teks hadis berdasarkan teks dengan menuliskan kata “Niat” kemudian klik Cari!

Hasilnya terdapat beberapa kitab hadis yang terdapat kata ini

Pencarian Hadis Berdasarkan Nomor

Pencarian hadis juga bisa dilakukan berdasarkan nomor. Fitur ini memungkinkan kita bisa langsung membuka kitab tertentu dan halaman tertentu secara langsung tanpa mengetahui isi teks di dalamnya. Fitur ini juga memudahkan pengecekan teks atau hadis tertentu pada sebuah kitab yang sudah diketahui nomornya.

Misalnya, saya ingin mengecek kitab Riyadhus Shalihin nomor 14, maka saya cukup memilih kitab dan memasukkan angka tersebut di kolom yang tersedia, lalu saya tekan tombol “Cari!”.

Saya klik nama kitabnya kemudian terdapat halaman ini, pada pilihan nomor dalam kitab saya tuliskan no 14

Kemudian hasilnya seperti ini

Pencarian Hadis Berdasarkan Nama Kitab dan Teks

Pencarian teks hadis bisa dilakukan untuk satu kitab tertentu. Misalnya, saya ingin mencari kata “Niat”dalam kitab Riyadhus Shalihin saja, maka anda tinggal memilih kitab Shahih Bukhari pada pilihan nama kitab dan memasukkan kata “Niat”pada kotak teks, lalu klik “Cari!”.

Hasilnya seperti ini.

Hasil pencarian ditunjukkan dengan blok kuning warna merah.

Di halaman utama web carihadis juga diberikan tautan ke situs baheth.info yang sangat berguna untuk menjadi kamus online bahasa Arab dengan rujukan kitab-kitab sumber yaitu Lisanul Arab, Maqayiisul Lughah, Ash-Shihhah fil Lughah, al-Qamus al-Muhith dan al-Lubab al-Zaakhir.

Saya coba mencari teks النية di halaman ini

Dan hasilnya bisa dicek di tautan ini: http://baheth.info/all.jsp?term=%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%A9

Selain baheth.info, di halaman utama carihadis juga ada link atau tautan ke sunnah.one. Hasil pencariannya sangat bagus dan mendalam, cocok bagi Anda yang punya pemahaman bahasa Arab yang bagus.

Berikut tampilan sunnah.one

Mencari Biografi Perawi Hadis Online dengan Bantuan The Hadith Trasnmitter Encyclopedia (موسوعة رواة الحديث)


Dahulu ketika belajar di Pesantren Nurul Hadid, Cirebon, di kelas tiga SMA atau kelas Niha’i ada pelajaran tentang Ilmu Musthalah Hadits yaitu cabang dalam ilmu hadis yang mempelajari pokok dan kaidah yang dipakai untuk mengetahui kondisi sanad dan matan hadis dari sisi diterima atau ditolak. Manfaat ilmu ini bisa membedakan hadis yang kuat dan hadis yang lemah. Rujukannya adalah buku Ilmu Hadis Praktis dalam bahasa Arab karya Dr. Mahmud Thahhan.

Di akhir kelas tahun, saya dan teman-teman mendapatkan tugas untuk meneliti sanad atau rantai periwayat hadis. Saya ingat waktu itu meneliti hadis tentang Qaabidh álal Jamri yaitu hadis Nabi tentang keadaan akhir zaman yang memegang teguh agama laiknya memegang bara api.

Terkait dengan sanad, kami mencermati hadis yang diteliti pada keutuhan sanad, jumlahnya dan para perawinya. Kitab babon yang jadi rujukan adalah kitab “Al-Mu’jam Al-Mufahros Li Alfazhi Al-Hadits An-Nabawi” adalah kitab indeks hadis Nabi yang disusun untuk mengefisienkan pencarian lafaz-lafaz hadis Nabi berdasarkan topik. Ada 9 (sembilan) kitab hadis yang menjadi sumber indeks ini yaitu: Kutub Sittah (Bukhari, Muslim, An-Nasai, Abu Dawud, At-Tirmidzi, Ibnu Majah), Muwattho’ Malik, Musnad Ahmad, dan Musnad Ad-Darimi. Indeks itu terdiri dari 8 jilid dan disusun dalam rentang waktu antara 1916-1988 atau sekitar 72 tahun. Publikasi dilakukan oleh orientalis bernama Arent Jan Wensinck Profesor bahasa Arab dan sejarawan di Universitas Leiden yang dibantu oleh Fuad Abdul Baaqi yang selanjutnya membuat
kitab “Al-Mu’jam Al-Mufahros Li Alfazhi Al-Quran” .

Dari kitab “Al-Mu’jam Al-Mufahros Li Alfazhi Al-Hadits An-Nabawi” ini kemudian kami merujuk ke kitab-kitab asli yang ada di perpustakaan. Kemudian menuliskan tiap perawi dalam jalur atau pohon sanad. Selanjutnya menuliskan beberapa keterangan dari para ulama tentang hadis tersebut. Sejauh yang saya ingat, pembelajaran kami hanya sampai disitu. Namun, ilmu yang didapatkan sangat berharga, bagaimana saya dan teman-teman bisa merasakan susah payahnya meneliti satu hadis, lalu bagaimana para peneliti hadis yang meneliti ratusan bahkan ribuan hadis.

Terkait dengan mengetahui biografi perawi hadis, sekarang ada aplikasi web yang bisa digunakan untuk mempermudah proses ini. Aplikasi ini bernama The Hadith Trasnmitter Encyclopedia atau موسوعة رواة الحديث yang dibuat oleh seorang peneliti bernama Ikram Hawramani.

https://platform.twitter.com/widgets.js

Link web bisa di klik disini:
http://hadithtransmitters.hawramani.com/

Saya mencobanya dengan menuliskan nama أبو موسى الأشعري

Tertulis banyak nama yang sesuai dengan Abu Musa Al-Asyári. Kemudian di bawahnya tertulis biografi dari kitab-kitab.

Sekian info dari saya…hanya sedikit share dan review yang semoga memberikan manfaat.

Ramadhan Kareem. Semoga Ramadan ini menjadi madrasah yang menempa diri menjadi lebih baik setelah Ramadan.

%d bloggers like this: